Posts

Showing posts with the label administracija

Ubuntu Server 26.04 LTS „Resolute Raccoon“ — šta je novo i kako preći sa 24.04

Praktično uputstvo za sistem administratore. Stanje: kraj avgusta 2026, posle izlaska tačkastog izdanja 26.04.1. Kratak pregled (TL;DR) Ubuntu 26.04 LTS je izašao 23. aprila 2026. godine, a tačkasto izdanje 26.04.1 stiglo je 27. avgusta 2026 , čime je i zvanično otvoren put za nadogradnju sa 24.04 LTS. Za administratora koji dolazi sa 24.04, ovo su promene koje zaista bole ili zaista pomažu: cgroup v1 je potpuno uklonjen. Ovo je tvrdi blokator nadogradnje — sistem pokrenut u legacy ili hybrid cgroup hijerarhiji neće moći da se nadogradi. Kernel 7.0 umesto 6.8, sa Livepatch podrškom i na ARM64, kao i besplatnim real-time kernelom van Ubuntu Pro pretplate. MySQL 8.0 → 8.4 LTS , sa mysql_native_password nalozima koji se podrazumevano zaključavaju. PostgreSQL 16 → 18 , uz poznatu regresiju performansi ako nemate uključene huge pages. Docker 29 i containerd 2.2.2 , sa lomljivim promenama u odnosu na containerd 1.x. sudo-rs i rust-coreutils kao podrazumevani, umesto klasičnih...

Praktičan primer od A do Š: AI asistent za sopstveni server

Trideset tekstova iza nas pokrilo je delove. Ovaj ih sklapa u jednu postavku koja radi — od prazne mašine do asistenta koji ujutru pošalje izveštaj, a preko dana odgovara na pitanja o tvojoj dokumentaciji. Sve je namerno svedeno na ono što jedan čovek može da održava. Nema Kubernetesa, nema agenata, nema fine-tuninga. Šta gradimo Server: 1 × RTX 3090 (24 GB), Debian 13 ┌─────────────────────────────────────────────┐ │ Nginx :443 — TLS, ključevi, ograničenja │ └──────┬───────────────────────┬──────────────┘ │ │ Open WebUI :3000 API /api/ │ │ └───────┬───────────────┘ │ Ollama :11434 qwen3:27b-q4_K_M │ ┌───────┴────────┐ │ │ Qdrant :6333 Prometheus :9090 dokumentacija + Grafana Alatke: zasto, pitaj, pitaj-doks Cron: noćni izveštaj, osvežavanje RAG-a, kopije Odluka Zašto Ollama, ne vLLM ...

Bezbednost: prompt injection i curenje podataka

Sve dosad je pretpostavljalo da model radi sa podacima kojima veruješ. Ta pretpostavka je pogrešna od trenutka kada si ga uperio u sistemski log — jer sadržaj tog loga piše svako ko dođe do tvog SSH porta. Ovaj tekst je o tome šta ide naopako kada model obrađuje podatke koje nisi ti napisao, i šta se sa tim može. Zašto lokalno nije isto što i bezbedno Self-hosting rešava jedno pitanje: podaci ne odlaze trećoj strani. To je stvarna prednost i razlog zbog kog mnogi celu ovu postavku i grade. Ali rešava samo to. Ostaje sve ostalo: Model i dalje veruje svemu što mu stigne u kontekstu Podaci iz jednog konteksta mogu iscureti u drugi Alati koje si mu dao izvršavaju se tvojim pravima Nema kompanije koja u pozadini krpi ranjivosti umesto tebe Kod komercijalnog servisa neko drugi radi na ovim problemima. Kod tvoje postavke to si ti. Prompt injection Suština problema je u tome što model ne razlikuje uputstvo od podatka. Oboje mu stiže kao tekst u istom kontekstu. S...

Monitoring inferencije sa Prometheusom i Grafanom

Benchmark iz prethodnog teksta ti kaže kako je bilo u trenutku merenja. Nadzor ti kaže kako je sada i kako je bilo prošle srede u tri ujutru — a to je jedini način da odgovoriš na pitanje da li je sporije nego pre. Ovaj tekst postavlja tri komponente: prikupljanje metrika sa kartice i iz servisa, njihovo čuvanje i prikaz. Šta se prati Sloj Metrika Zašto Kartica Memorija, potrošnja, temperatura Kapacitet i usporavanje Servis Zahtevi u obradi i u redu, KV keš Da li stižeš da obradiš Proxy Trajanje zahteva, kodovi odgovora Šta korisnik zaista doživljava Sva tri sloja su potrebna. Kartica na devedeset posto ne znači da je servis zagušen; servis bez grešaka ne znači da korisnici ne čekaju. Metrike sa kartice Zvanični alat je DCGM exporter. Radi kroz isti nvidia-container-toolkit iz teksta o Dockeru : $ docker run -d \ --name dcgm-exporter \ --gpus all \ --cap-add SYS_ADMIN \ ...

journalctl i LLM: objašnjenje sistemskih grešaka jednom komandom

Prethodni tekstovi su postavili sve delove. Ovim se sklapaju u jednu komandu koju ćeš zaista kucati — onu koja na pad servisa u dva ujutru odgovori nečim korisnijim od trideset redova stack trace-a. Alatka se zove zasto i do kraja teksta stoji u /usr/local/bin . Zašto baš journal Sistemski log je idealan ulaz za model iz tri razloga. Struktura je poznata. Svaki zapis ima jedinicu, prioritet, vreme i poruku. Model ne pogađa šta gleda. Filtriranje već postoji. journalctl ume da suzi po servisu, prioritetu i vremenu pre nego što išta ode modelu — što je, kako pokazuje prethodni tekst , najvažniji korak. Izlaz u JSON obliku. Nema parsiranja teksta: $ journalctl -u nginx -n 3 -o json --no-pager | jq -r '.MESSAGE' Podsetnik na osnovne oznake stoji u tekstu o journalctl . Najkraća upotrebljiva verzija $ journalctl -u nginx -n 50 --no-pager \ | jq -Rs '{ model: "qwen3:8b", messages: [ {role: "system", content: ...